Housing registrations have enjoyed their strongest quarterly growth in five years, according to the latest figures from the National House-Building Council.